Heart Lamp Banu Mushtaq: कन्नड़ लेखिका बानू मुश्ताक की लघुकथा संग्रह ‘Heart Lamp’ ने International Booker Prize 2025 जीता। यह पुरस्कार जीतने वाली पहली कन्नड़ पुस्तक बनी।
Heart Lamp Banu Mushtaq: ‘Heart Lamp’ ने रचा इतिहास, बानू मुश्ताक बनीं International Booker Prize जीतने वाली पहली कन्नड़ लेखिका
कन्नड़ साहित्य के लिए एक ऐतिहासिक क्षण में, लेखिका और कार्यकर्ता बानू मुश्ताक की लघुकथा संग्रह ‘Heart Lamp‘ ने International Booker Prize 2025 जीत लिया है। यह उपलब्धि प्राप्त करने वाली यह पहली कन्नड़ भाषा की पुस्तक बन गई है।
Heart Lamp Banu Mushtaq: लंदन में हुआ ऐलान, दीपा भास्थी के साथ साझा करेंगी पुरस्कार
यह पुरस्कार मंगलवार रात लंदन के टेट मॉडर्न में आयोजित समारोह में घोषित किया गया, जहां मुश्ताक ने अपनी अनुवादक दीपा भास्थी के साथ यह सम्मान ग्रहण किया। दीपा भास्थी ने इस पुस्तक का अनुवाद कन्नड़ से अंग्रेजी में किया है।
पुरस्कार राशि 50,000 पाउंड है, जिसे लेखक और अनुवादक साझा करते हैं।
Heart Lamp Banu Mushtaq: विविधता की जीत,बानू मुश्ताक की भावुक प्रतिक्रिया
पुरस्कार स्वीकार करते हुए, बानू मुश्ताक ने कहा:
“यह पुस्तक इस विश्वास से पैदा हुई है कि कोई भी कहानी कभी छोटी नहीं होती, कि मानवीय अनुभव के ताने-बाने में हर धागा पूरे का भार रखता है।”
“ऐसी दुनिया में जो हमें विभाजित करने की कोशिश करती है, साहित्य वह पवित्र जगह है जहां हम एक-दूसरे के दिमाग में रह सकते हैं, भले ही कुछ पन्नों के लिए ही सही।”
Heart Lamp Banu Mushtaq: निर्णायकों को प्रभावित करने वाली शैली
‘Heart Lamp’ को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सराहना मिली है क्योंकि यह पारिवारिक और सामुदायिक तनावों को मजाकिया, जीवंत, बोलचाल की भाषा में प्रस्तुत करती है। यह संग्रह मानवीय अनुभवों की जटिलता को मार्मिक और तीखे अंदाज़ में सामने लाता है।
)
Heart Lamp Banu Mushtaq: निर्णायक मंडल की राय
International Booker Prize 2025 के मुख्य निर्णायक मैक्स पोर्टर ने कहा:
“यह सूची मानवता के बारे में महत्वपूर्ण और आश्चर्यजनक बातचीत के लिए एक माध्यम के रूप में अनुवादित कथा साहित्य का उत्सव है।”
उन्होंने ‘Heart Lamp’ को उन कृतियों में शामिल किया जो यह सवाल उठाती हैं कि “हम कैसे शोक मना सकते हैं, पूजा कर सकते हैं या जीवित रह सकते हैं।”
बानू मुश्ताक और उनकी पुस्तक ‘Heart Lamp’ ने न केवल कन्नड़ साहित्य के लिए एक नया मानदंड स्थापित किया है, बल्कि भारतीय भाषाओं की वैश्विक पहुंच और प्रभाव को भी साबित किया है। यह उपलब्धि भारतीय साहित्यिक विविधता की जीत है और भविष्य में और भी क्षेत्रीय लेखकों को प्रेरणा देगी।
Realme GT 6 भारत में लॉन्च होने की पुष्टि। अपेक्षित स्पेक्स, फीचर्स, और भी बहुत कुछ
